What time can one visit the castle of Prince Oldenburg?
It is closed for restoration. There is no schedule for when it is open. You either need to catch it open or try to knock; if security is nearby — they will open it, just ask.
In one half, not at all, it has been purchased and people live there. In the other half, where the green fence is, you can negotiate for money when no one is around.