In India, can you get robbed on a train or bus?
The situation is very rare, but it occasionally happens; there is less likelihood in the bus, with no outsiders around.
Yes, they can do that everywhere. Just keep a bag with documents and money with you. Private buses are not always completely full of people. I was riding in a half-empty one. Sometimes people got on, then got off.